1 00:00:02,044 --> 00:00:04,080 Keisarillinen kalenterivuosi 2017. 2 00:00:04,087 --> 00:00:07,420 Japanin siirtomaa, nyt nimellä Area 11, 3 00:00:07,424 --> 00:00:09,790 julisti vapaussodan vastaan... 4 00:00:09,801 --> 00:00:12,793 suzerainin tila Pyhä Britannian valtakunta. 5 00:00:13,597 --> 00:00:16,760 Tämä kansannousu, nimeltään Black Rebellion, 6 00:00:16,767 --> 00:00:21,352 päättyi toiseen historialliseen tappion Japanille. 7 00:00:21,772 --> 00:00:23,558 Yksi vuosi on kulunut. 8 00:00:23,565 --> 00:00:28,275 Zero-niminen terroristi, jonka oletettiin kuolleen, on jälleen esiintynyt alueella 11. 9 00:00:29,196 --> 00:00:32,438 Zero, joka johtaa aseellista ryhmää tunnetaan nimellä Black Knights. 10 00:00:32,449 --> 00:00:34,189 Hänen todellinen henkilöllisyytensä: 11 00:00:34,201 --> 00:00:38,820 Lelouch Lamperouge, Britannian valtakunnan hylätty prinssi. 12 00:00:39,248 --> 00:00:44,493 Aamulla ja yöllä kaipaan sinua Asa mo yoru mo koikogarete 13 00:00:44,711 --> 00:00:47,453 Minusta tulee tähti ja suojelen sinua Hoshi ni naru yo kimi mamoru 14 00:00:47,464 --> 00:00:50,456 Ei ole väliä minne taistelu voi viedä minut Tatakai wa yukue shirazu 15 00:00:50,467 --> 00:00:55,962 Huomisen ja eilisen risteyksessä Ashita to kinou no kousaten de 16 00:00:55,973 --> 00:00:58,589 Sinä ja minä emme voi olla yhdessä Majiwaranai kimi to boku 17 00:00:58,809 --> 00:01:01,676 Olen tähdenlento, matkalla juuri nyt Ima iku yo boku wa nagareboshi 18 00:01:07,442 --> 00:01:10,275 Vaikka maailma hajoaisi Sekai ga kuchihatemo 19 00:01:10,279 --> 00:01:13,146 On asioita, jotka eivät koskaan muutu Kawaru koto no nai mono ga aru 20 00:01:13,156 --> 00:01:15,647 Vaikka kannamme kyyneleitä silmissämme Namida wo koraete demo 21 00:01:15,659 --> 00:01:18,776 On asioita, joita meidän on suojeltava Mamorubeki mono ga bokura ni wa aru 22 00:01:18,787 --> 00:01:20,243 Viesti, joka on ollut kehossani Nanman'nen nan'okunen mae kara no 23 00:01:20,247 --> 00:01:21,657 Tuhansien ja miljoonien vuosien ajan, Viesti ga tainai de 24 00:01:21,665 --> 00:01:22,871 Ponnahtaa ulos (minulla ei ole varauksia) Uzukidasu (Mayoi wa nai) 25 00:01:22,874 --> 00:01:24,330 Karjuu (se on helppoa) Narihibiku (Kantan da) 26 00:01:24,334 --> 00:01:26,916 käheällä äänellä (soittaa huomenna) Shagareta koe de (Asu wo yobu) 27 00:01:26,920 --> 00:01:30,162 Haavoittuneilla käsilläni (suojelen sinua) Kizudarake note de (Kimi mamoru) 28 00:01:30,382 --> 00:01:35,593 jatkan taistelua! 29 00:01:37,055 --> 00:01:42,425 Aamulla ja yöllä kaipaan sinua Asa mo yoru mo koikogarete 30 00:01:42,436 --> 00:01:45,178 Minusta tulee tähti ja suojelen sinua Hoshi ni naru yo kimi mamoru 31 00:01:45,439 --> 00:01:48,397 Ei ole väliä minne taistelu voi viedä minut Tatakai wa yukue shirazu 32 00:01:48,400 --> 00:01:53,861 Huomisen ja eilisen risteyksessä Ashita to kinou no kousaten de 33 00:01:53,864 --> 00:01:56,651 Sinä ja minä emme voi olla yhdessä Majiwaranai kimi to boku 34 00:01:56,658 --> 00:02:01,072 Olen tähdenlento, joka repi kohtaloa Sadame wo kirisaku nagareboshi 35 00:02:01,079 --> 00:02:05,448 Otan pois kyyneleesi heti Afureru kimi no namida boku ga ima ubaisaru 36 00:02:11,548 --> 00:02:13,789 vangittu kampuksella 37 00:02:15,927 --> 00:02:20,887 Minä taas kerran, tässä ja nyt julistaa Japanin yhdysvaltojen perustamisen! 38 00:02:21,892 --> 00:02:27,182 Tästä hetkestä lähtien tästä huoneesta tulee USJ:n ensimmäinen valtakunta! 39 00:02:27,189 --> 00:02:31,148 Rotu, ideologia, eikä uskonnolla ole väliä! 40 00:02:31,151 --> 00:02:34,564 Kansalaisena oleminen on vain yksi vaatimus! 41 00:02:34,571 --> 00:02:36,311 Tehdä sitä, mikä on oikeudenmukaista! 42 00:02:38,158 --> 00:02:40,444 Siksi tulin. tappaa Zero. 43 00:02:44,998 --> 00:02:46,989 Se on puhelimeni. Ei mitään muuta. 44 00:02:47,501 --> 00:02:48,661 Rolo! oletko kunnossa?! 45 00:02:49,461 --> 00:02:50,541 Isoveli?! 46 00:02:50,545 --> 00:02:53,878 Luojan kiitos! Olin huolissani koska en saanut sinuun yhteyttä. 47 00:02:54,508 --> 00:02:57,045 Et ole loukkaantunut, ethän? Olet jossain turvallisessa paikassa, eikö niin? 48 00:02:57,594 --> 00:02:59,300 Mitä täällä tapahtuu? 49 00:02:59,304 --> 00:03:01,966 Pitääkö Nolla puhetta juuri nyt eri henkilö? 50 00:03:02,432 --> 00:03:04,468 Isoveli, missä olet juuri nyt? 51 00:03:04,476 --> 00:03:06,762 Mitä sinä puhut, varsinkin kun olet- 52 00:03:07,479 --> 00:03:08,844 Rolo, se olen minä. 53 00:03:09,398 --> 00:03:10,604 neiti Villetta?! 54 00:03:10,607 --> 00:03:14,520 Lelouch palasi kouluun. Hän käy meikkikurssillaan. 55 00:03:14,528 --> 00:03:15,734 Palaa tänne pian. 56 00:03:17,030 --> 00:03:18,941 Oikein. Ymmärretty. 57 00:03:20,617 --> 00:03:22,482 Onko puhelusi päättynyt, poika? 58 00:03:23,995 --> 00:03:26,486 Näyttää siltä kaikki asiani täällä on päättynyt. 59 00:03:29,251 --> 00:03:32,334 Black Knightsin jäänteet ja henkilö, joka väittää olevansa nolla... 60 00:03:32,337 --> 00:03:35,454 ovat tällä hetkellä piilossa osiossa Kiinan federaation konsulaatista. 61 00:03:36,091 --> 00:03:37,877 Huolia ei kuitenkaan ole syytä. 62 00:03:37,884 --> 00:03:42,503 Varakuningas Guilford on ottanut armeijan komennon haavoittuneen varakuningas Calaresin tilalle... 63 00:03:42,514 --> 00:03:44,300 ja sillä on konsulaatti täysin ympäröity. 64 00:03:45,016 --> 00:03:48,179 Meille on vakuutettu että ratkaisu ei ole vaarassa. 65 00:03:48,186 --> 00:03:49,892 Olet todella sai kaupungin hyppäämään, Lelouch. 66 00:03:49,896 --> 00:03:51,602 Luonnollisesti. 67 00:03:51,606 --> 00:03:55,349 Uusi kansakunta on juuri luotu omalla alueellaan. 68 00:03:55,360 --> 00:03:59,194 Puhumattakaan se myös julisti heille sodan. 69 00:04:00,657 --> 00:04:01,772 Mitä? 70 00:04:01,783 --> 00:04:03,569 Milloin vaihdoit paikkaa hänen kanssaan?! 71 00:04:03,577 --> 00:04:05,283 Ennen puhetta. 72 00:04:05,287 --> 00:04:06,322 Mutta...! 73 00:04:06,329 --> 00:04:10,368 Hänen äänensä äänitettiin. Hetki "hän" ilmestyi, se oli jo joku muu. 74 00:04:10,375 --> 00:04:12,161 Aivan kuin taikashowssa, eikö niin? 75 00:04:12,711 --> 00:04:16,295 Emme pidä sellaisista asioista pidetään salassa meiltä! 76 00:04:16,465 --> 00:04:19,753 "Me" emme pidä siitä? Tarkoitatko "En pidä siitä", eikö niin? 77 00:04:26,349 --> 00:04:27,930 Lelouch, uuni! 78 00:04:27,934 --> 00:04:29,549 Selvä juttu. 79 00:04:30,604 --> 00:04:31,639 Suolaa. 80 00:04:32,272 --> 00:04:33,478 Paistinpannu. 81 00:04:33,815 --> 00:04:35,305 Muna. 82 00:04:35,776 --> 00:04:37,562 Bechamel-kastike. 83 00:04:37,569 --> 00:04:40,356 Laita gelato toiselle lautaselle. Ja lisää rosmariini sorbetiin. 84 00:04:40,363 --> 00:04:43,571 Lisää sitten tillin siemenet hapankaaliin. Schwarzw'alder Kirschtorte tarvitsee- 85 00:04:43,867 --> 00:04:45,607 En kestä kaikkea sitä itse! 86 00:04:45,619 --> 00:04:47,325 Miksi vain pyydät minua tekemään tämän kaiken?! 87 00:04:47,537 --> 00:04:51,450 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. Rivalzilla ei ole makuaistia, ja se jättää meille... 88 00:04:55,337 --> 00:04:58,500 Jonkun kanssa, joka on täysin peukalossa. ymmärrän täydellisesti. 89 00:04:58,507 --> 00:05:00,498 Ooh, hyvä. Mukava ja tottelevainen. 90 00:05:00,509 --> 00:05:04,673 Sinun kaltaisiasi hahmoja näytetään yleensä joilla ei ole taitoja elättääkseen. 91 00:05:04,971 --> 00:05:07,178 Mutta hän jopa pitää a kotitalouden tilikirja. 92 00:05:07,182 --> 00:05:08,046 Mistä tiesit sen?! 93 00:05:08,058 --> 00:05:09,264 Voi jeesus, todellako sinä?! 94 00:05:12,187 --> 00:05:13,518 Haluatko pyyhkeen? 95 00:05:13,522 --> 00:05:15,638 Haen sen itse! 96 00:05:17,067 --> 00:05:19,854 Neiti Presidentti, saanko kysyä jotain? 97 00:05:19,861 --> 00:05:22,273 Toki, vaikka en ehkä vastaa sinulle. 98 00:05:22,280 --> 00:05:25,989 Tänään meillä on juhlat sen kunniaksi minä ja Rolo palaamme hengissä, eikö niin? 99 00:05:26,201 --> 00:05:29,568 Huh! Te molemmat pääsitte takaisin siitä terrori-iskusta yhtenä kappaleena! 100 00:05:29,579 --> 00:05:32,491 Köyhä Shirley oli käytännössä menee pois mielestään! 101 00:05:32,499 --> 00:05:34,740 "Voi! Jos Lulu on kuollut, minä...!" 102 00:05:35,001 --> 00:05:36,741 Siitä puheen ollen, missä Rolo muuten on? 103 00:05:36,753 --> 00:05:40,587 Puhuin hänen kanssaan, mutta... Tiedätkö, hän on paljon herkempi kuin isoveljensä. 104 00:05:40,841 --> 00:05:43,298 Se on osa syytä hänellä ei ole ystäviä, eikö niin? 105 00:05:43,301 --> 00:05:45,667 Sinun pitäisi vain sanoa, että hän on hiljaa! 106 00:05:45,679 --> 00:05:48,796 Ei sillä, että välitän sinusta pitää minusta kiinni, mutta... 107 00:05:48,807 --> 00:05:50,092 Voi. Anteeksi. 108 00:05:52,018 --> 00:05:54,100 Kukaan ei muista mitään Tietoja Nunnallysta. 109 00:05:55,021 --> 00:05:59,014 Ei, pikkusiskoni Nunnally on korvattu väärällä pikkuveljellä. 110 00:05:59,734 --> 00:06:02,316 En ollut ainoa jonka muisto kirjoitettiin uudelleen. 111 00:06:02,320 --> 00:06:04,311 Kaikki opiskelijaneuvostossa kanssa on myös leikitty! 112 00:06:05,240 --> 00:06:06,480 Kuinka he kehtaavat! 113 00:06:16,126 --> 00:06:20,870 Vauvan jälkeenkin! Tapaus tornissa, Lelouch Lamperouge ei ole osoittanut erityisiä muutoksia. 114 00:06:22,507 --> 00:06:25,374 Piilokameroita on 180 kampuksella. 115 00:06:25,385 --> 00:06:27,592 Sekä 47 salainen tarkkailija. 116 00:06:30,682 --> 00:06:33,298 48 tarkkailijaa. 117 00:06:33,310 --> 00:06:37,679 Emme löytäneet todisteita Lelouchin yhdistämisestä Carthagen yksikön tuhoutuessa. 118 00:06:38,148 --> 00:06:40,059 Valvonta on täydellinen. 119 00:06:40,275 --> 00:06:42,231 Hänellä ei ole mahdollisuutta käyttää Geassia. 120 00:06:42,611 --> 00:06:46,069 Jos hän on nolla, olisi outoa, että hän palaisi tähän kouluun. 121 00:06:46,072 --> 00:06:48,654 Joten lopulta, missä C.C. on? 122 00:06:48,992 --> 00:06:51,608 Jos hän ei ole yhteydessä sitten Lelouchin kanssa... 123 00:06:51,953 --> 00:06:54,160 Kertoimet ovat alhaiset että hän olisi konsulaatissa. 124 00:06:54,539 --> 00:06:57,155 Toisin sanoen emme ole edistyneet. 125 00:06:57,959 --> 00:06:59,495 Emme vieläkään tiedä, missä hän on? 126 00:07:01,838 --> 00:07:05,956 Olemme salaisen tiedustelupalvelun toimistossa jatkaa C.C:n sieppaamista! 127 00:07:06,551 --> 00:07:09,543 Kaikki, jatkakaa syötin tarkkailua, kuten olimme ennenkin. 128 00:07:09,554 --> 00:07:11,385 Kyllä, Herrani! 129 00:07:11,932 --> 00:07:15,516 Vihollisen keskus on missä heidän valvontatietojaan siirretään. 130 00:07:15,518 --> 00:07:19,386 Voin vain jatkaa käyttäytymistäni kuten ennenkin. Ongelma on Nunnally. 131 00:07:19,397 --> 00:07:22,264 Se, että kaikki muisti Nunnally on poistettu kaikilta... 132 00:07:22,275 --> 00:07:24,516 kertoo minulle, että Nunnally ei koskaan ilmestyisi tähän kouluun. 133 00:07:24,986 --> 00:07:29,104 Lyhyesti sanottuna todennäköisyys on suuri että Britannian keisarilla on Nunnally nyt. 134 00:07:30,116 --> 00:07:33,449 olen tekemisissä miehen kanssa joka käyttäisi omia lapsiaan työkaluina. 135 00:07:34,120 --> 00:07:36,076 Jos he oppivat Olen saanut muistoni takaisin... 136 00:07:36,081 --> 00:07:39,369 Että olen palannut nollaksi, Nunnally on vaarassa! 137 00:07:39,876 --> 00:07:41,537 Minun täytyy liikkua erittäin varovasti. 138 00:07:41,920 --> 00:07:46,334 7/ huijaan ihmisiä he vakoilevat minua. Ja sitten... 139 00:07:46,341 --> 00:07:47,456 Lelouch? 140 00:07:48,468 --> 00:07:50,834 Varmista tulet huomenna tunnille. 141 00:07:50,845 --> 00:07:52,631 Kuulen sinut. 142 00:07:52,639 --> 00:07:54,925 Uskotko niin vähän minuun? 143 00:07:55,767 --> 00:07:59,601 Villetta Nu. nainen Käytin kerran Geassia. 144 00:08:04,901 --> 00:08:08,814 Voin käyttää Geassia ihmiseen vain kerran. 145 00:08:08,822 --> 00:08:13,065 Eli se ei toimi hänen päällänsä enää. 146 00:08:13,076 --> 00:08:16,864 Siitä jää pikkuveljeni jota ei pitäisi edes olla olemassa. 147 00:08:16,871 --> 00:08:19,954 Miksi en aloittaisi alistamalla hänet varovasti? 148 00:08:20,208 --> 00:08:22,870 Saksan valtion joukot oikealla puolella ottavat hyökkäyksen! 149 00:08:24,254 --> 00:08:27,712 Italian valtion joukot kestävät hyvin myös oikealla kyljellä. 150 00:08:27,716 --> 00:08:31,129 Bordeaux, jota juomme tänä iltana tulee voittoisa hieno vuosikerta! 151 00:08:31,720 --> 00:08:33,176 Tuntematon, lähestyy ylhäältä! 152 00:08:33,179 --> 00:08:33,713 Mitä?! 153 00:08:37,642 --> 00:08:38,882 Lancelot! 154 00:08:38,893 --> 00:08:40,849 Britannian valkoinen kuolema! 155 00:08:40,854 --> 00:08:42,435 Kierrokset ovat tulleet etulinjaan?! 156 00:08:43,898 --> 00:08:45,058 Ole hyvä ja antaudu. 157 00:08:45,942 --> 00:08:47,853 Sinulla ei ole mahdollisuutta voittaa. 158 00:08:48,028 --> 00:08:50,485 En ammu ketään joka laskee aseensa. 159 00:08:51,031 --> 00:08:51,816 Kaikesta järjettömästä...! 160 00:08:51,823 --> 00:08:54,155 Tuhoa hänet! Se on vain yksi ritari! 161 00:08:56,745 --> 00:08:57,655 Olkoon niin. 162 00:09:05,503 --> 00:09:07,164 Haluatko lisää?! 163 00:09:20,685 --> 00:09:23,768 Oletko varma tästä? Anna hänen suorittaa yksinoperaatio? 164 00:09:23,980 --> 00:09:25,891 Kururugi oli alunperin alaisesi, Teidän korkeutenne. 165 00:09:26,274 --> 00:09:29,812 Hän on nyt Seitsemän ritari ja raportoi suoraan Hänen Majesteettilleen. 166 00:09:30,028 --> 00:09:30,983 Mutta... 167 00:09:30,987 --> 00:09:34,150 Hänen ylennyksensä on jotain olla iloinen, eikö niin? 168 00:09:34,866 --> 00:09:37,858 Maailma sellaisena kuin se on on täynnä surua. 169 00:09:37,869 --> 00:09:42,579 Siksi hän käyttää itsetietoisuuttaan ja velvollisuudentunto opasteina. 170 00:09:43,625 --> 00:09:47,459 Nina on myös poissa. Mietin, ottiko Suzaku Arthurin mukaan. 171 00:09:49,839 --> 00:09:52,376 Mitä kuuluu? Miksi etsit albumin kautta? 172 00:09:52,592 --> 00:09:55,584 Se on opiskelijaneuvosto maratontanssitiedosto, eikö niin? 173 00:09:55,595 --> 00:09:57,677 Prez ajaa meitä repaleisena kaikkien näiden tapahtumien kanssa hän pitää mielellään. 174 00:09:58,723 --> 00:10:01,214 Voi, se on Särkynyt sydän -kilpailu. 175 00:10:01,226 --> 00:10:05,845 Surullista, eikö? Kuinka Prez esitteli Rivalzin pokaalin kanssa voiton jälkeen. 176 00:10:08,149 --> 00:10:09,980 Hassua, kuinka onnistuit pakenemaan. 177 00:10:11,402 --> 00:10:13,393 Kuulitko uutiset, eikö niin? 178 00:10:13,404 --> 00:10:16,567 Armeijalla oli Baabelin torni täysin ympäröity. 179 00:10:16,574 --> 00:10:19,111 Miten selvisit niistä? 180 00:10:19,536 --> 00:10:21,401 Mitä sinä puhut, Rolo? 181 00:10:21,412 --> 00:10:24,950 Älä tarkoita, että haluat tietää kuinka pääsin eroon terroristeista? 182 00:10:26,835 --> 00:10:28,621 Siellä oli hätäkäytävä. 183 00:10:28,628 --> 00:10:32,587 Yritin soittaa sinulle, mutta kännykkäni ei toiminut siinä tilanteessa. 184 00:10:33,049 --> 00:10:34,835 näen... 185 00:10:35,135 --> 00:10:39,504 aivan oikein... Annoin hänelle tuon medaljongin syntymäpäivälahjaksi. 186 00:10:40,640 --> 00:10:42,426 Ei, se on väärin. 187 00:10:42,433 --> 00:10:47,177 Tuo päivä... 25. lokakuuta on Nunnallan syntymäpäivä! 188 00:10:49,691 --> 00:10:52,103 Rolo, se medaljonki... 189 00:10:52,110 --> 00:10:56,524 Kun ajattelee sitä, medaljonki ei ole jotain annat miehelle. Tuon sinulle jotain muuta... 190 00:10:56,531 --> 00:10:58,522 Älä ota tätä! Annoit sen minulle! 191 00:10:59,868 --> 00:11:02,109 Se tekee siitä minun, joten...! 192 00:11:02,370 --> 00:11:05,453 Öh... R-Oikein. Okei sitten, Rolo. 193 00:11:13,590 --> 00:11:17,629 Totta, muutosta ei ole havaittu Lelouchin käytöksessä. 194 00:11:17,635 --> 00:11:20,001 Ei ole viitteitä että hän on käyttänyt Geassia. 195 00:11:20,263 --> 00:11:23,505 En tiedä Geassin yksityiskohtia. Se on uskonnollinen asia, joten 196 00:11:24,726 --> 00:11:26,387 Näen, että puhut. Se voi odottaa - 197 00:11:27,604 --> 00:11:30,892 Rolo, ei! Hän on samassa tehtävässä kuin me, joten... 198 00:11:37,780 --> 00:11:39,486 ...odota tilauksia ylemmiltä tahoilta! 199 00:11:40,909 --> 00:11:42,900 On mahdollista, että hän kuuli meidät. 200 00:11:42,911 --> 00:11:47,245 Geassin tuntemus on rajoitettua vain meille kahdelle Tokio-osiossa! 201 00:11:47,248 --> 00:11:50,706 Mutta silti... Kuinka monta agenttiamme oletko tappanut tähän mennessä? 202 00:11:51,252 --> 00:11:55,586 Se oli nopein ja varmin tapa salaisuuden säilyttämiseen. Vai olenko väärässä? 203 00:11:56,758 --> 00:12:00,546 Siitä on kolme päivää perustettiin Japanin Yhdysvallat. 204 00:12:01,054 --> 00:12:04,546 Epäilen, että Britannia vain menee katsomaan meitä ikuisesti. 205 00:12:05,225 --> 00:12:09,309 Puhutaan jopa pääkonsulin kutsumisesta takaisin Kiinan federaation kotimaahan. 206 00:12:10,271 --> 00:12:14,480 Siitä huolimatta emme ole saaneet kaikki ohjeet Lelouchilta. 207 00:12:15,151 --> 00:12:17,187 Mitä ihmettä hän tekee? 208 00:12:22,617 --> 00:12:25,359 Olet todella Zero, eikö niin? 209 00:12:27,622 --> 00:12:28,953 Tietenkin! 210 00:12:28,957 --> 00:12:32,825 Vedän luovutusneuvotteluja brittiläisten kanssa. 211 00:12:32,835 --> 00:12:35,042 Voin ehkä ostaa meille jopa viikoksi. 212 00:12:35,046 --> 00:12:38,538 Välitän sen Zerolle. Mitä tulee Kiinan federaation hallituksen... 213 00:12:38,549 --> 00:12:43,418 C.C.! Miksi näin on? Eikö siinä olisi ollut enemmän järkeä että olet leikkinyt pupun tyttöä?! 214 00:12:50,520 --> 00:12:52,727 Zero on... tyttö?! 215 00:12:52,730 --> 00:12:53,719 Kyllä. 216 00:12:53,731 --> 00:12:55,016 En ole nolla! 217 00:12:55,024 --> 00:12:58,642 Pääsit perille liian aikaisin! Sinulla ei ole hauskanpitoa, vai mitä? 218 00:12:58,653 --> 00:13:00,018 Älä leiki Zeron kanssa! 219 00:13:00,029 --> 00:13:00,893 Voimme nähdä sinut. 220 00:13:02,573 --> 00:13:05,110 Ilo tavata, Neiti Kallen Kouzuki. 221 00:13:05,118 --> 00:13:07,154 Sinä olet lentäjä Guren Mk-II:sta, etkö olekin? 222 00:13:08,329 --> 00:13:09,409 Miten...? 223 00:13:09,414 --> 00:13:12,247 Olen kiinnostunut teistä ihmisistä. 224 00:13:13,251 --> 00:13:15,583 Ongelmia! Se on Ohgi ja muut! 225 00:13:18,423 --> 00:13:21,290 Kuuletko minua, Zero? 226 00:13:21,301 --> 00:13:28,093 Olen Lord Gilbert G. P. Guilford, hänen kuninkaallisen korkeutensa ritari Cornelia Ii Britannia! 227 00:13:28,391 --> 00:13:30,507 Huomenna klo 15.00 alkaen, 228 00:13:30,518 --> 00:13:33,726 kaikki 256 näistä erikoisluokan A rikoksista syyllistynyt kapinaan isänmaata vastaan. .. 229 00:13:34,272 --> 00:13:34,977 Kaverit... 230 00:13:34,981 --> 00:13:37,893 teloitetaan rikoksistaan! 231 00:13:41,404 --> 00:13:44,567 Nolla! Jos arvostat kansanne elämää, 232 00:13:44,574 --> 00:13:48,533 silloin kohtaat minut reilussa ja kunniallisessa kaksintaistelussa! 233 00:13:49,120 --> 00:13:52,328 Guilford... Olet todella mennyt ja tehnyt sen nyt. 234 00:13:52,665 --> 00:13:55,247 Voi? Lulu, oletko yksin? 235 00:13:55,710 --> 00:13:58,247 Joo. Eikö sinulla ole uimaseura, Shirley? 236 00:13:58,254 --> 00:14:03,248 No siitä... Minun täytyy ostaa syntymäpäivälahja. 237 00:14:03,259 --> 00:14:04,715 Syntymäpäivä? 238 00:14:04,719 --> 00:14:06,880 Neuvonantajallemme, rouva Villettalle. 239 00:14:06,888 --> 00:14:10,756 Kaikki sanovat, että minun pitäisi saada se koska teen hänet aina vihaiseksi minulle. 240 00:14:10,767 --> 00:14:13,474 Asia on, että olen kauhea lahjojen valinnassa. 241 00:14:14,020 --> 00:14:16,807 Luulen, että minun pitäisi ostaa hänelle viinaa. Hän näyttää pitävän siitä. 242 00:14:16,814 --> 00:14:18,520 Mutta minkä merkkinen minun pitäisi hankkia? 243 00:14:18,524 --> 00:14:20,435 Tulenko mukaan? 244 00:14:20,693 --> 00:14:22,649 Auttaa valitsemaan nykyhetki. 245 00:14:24,447 --> 00:14:26,984 Y-Haluaisitko? Vakavasti?! 246 00:14:26,991 --> 00:14:28,071 Meinasit mennä, eikö niin? 247 00:14:28,076 --> 00:14:29,657 Kyllä! Joo! 248 00:14:29,660 --> 00:14:32,823 Kiitos kauhasta, kaverit! 249 00:14:50,807 --> 00:14:53,799 Tämä on suojaksi Geassiltasi, nyt kun et voi sammuttaa sitä. 250 00:14:54,435 --> 00:14:58,599 Koska sen on estettävä vain optiset tiedot, tavallisen värillisen piilolinssin pitäisi olla hyvä. 251 00:14:58,606 --> 00:15:00,767 Älä yritä etsiä minulta tietoja. 252 00:15:00,775 --> 00:15:03,482 Kuten arvaat, tämä objektiivi on erityinen. 253 00:15:03,486 --> 00:15:06,944 Kuitenkin, jos Geassi vahvistuu kuin nyt sitten... 254 00:15:07,490 --> 00:15:11,904 Sitten meidän on vain saatava tämä peli loppuun. Ennen kuin se tapahtuu. 255 00:15:13,621 --> 00:15:15,077 Oletko menossa ulos? 256 00:15:15,081 --> 00:15:18,619 Autan lahjan valinnassa. On neiti Villettan syntymäpäivä. 257 00:15:18,918 --> 00:15:21,455 Syntymäpäivä? Minä näen. 258 00:15:22,755 --> 00:15:25,212 Syntymäpäivät ovat tärkeitä, eikö vain? 259 00:15:25,216 --> 00:15:26,422 No, minun on parempi mennä. 260 00:15:26,426 --> 00:15:28,257 Nähdään myöhemmin. 261 00:15:31,472 --> 00:15:32,928 Rolo! 262 00:15:34,517 --> 00:15:36,223 Neiti Presidentti! 263 00:15:36,227 --> 00:15:39,515 Rolo, tule sinäkin! Yhteydenpitoon! 264 00:15:40,440 --> 00:15:42,897 Hm... minulla ei ole mitään ensikäden tietoa tästä. 265 00:15:42,900 --> 00:15:45,767 Sitä ei voi auttaa, eihän? Entä tämä tavara? 266 00:15:45,778 --> 00:15:49,111 Sen pitäisi olla hyvä viini, mutta se voi olla liian makeaa. Entä Sopron? 267 00:15:49,615 --> 00:15:52,652 Treffit... Onko tämä treffi? 268 00:15:52,660 --> 00:15:55,527 Ehkä se on. .. Hyvä, minä 7/ teen sen sitten! 269 00:15:59,542 --> 00:16:04,912 Aivan kuten odotin, vaikka en odottanutkaan niitä tuomaan myös Rolon. Tyypillinen Prez... 270 00:16:05,298 --> 00:16:09,712 Tästä tulee hieno esitys Miesten ja naisten deittailututkimuksen seurassa. 271 00:16:09,719 --> 00:16:10,674 R-Oikein... 272 00:16:10,678 --> 00:16:13,511 Siitä huolimatta olet varma, että haluat seurata omaa veljeäsi? 273 00:16:13,806 --> 00:16:15,546 Rolo on myös kiinnostunut, eikö? 274 00:16:15,558 --> 00:16:17,344 Hän saattaa päätyä perheeseen liittyminen, loppujen lopuksi! 275 00:16:17,351 --> 00:16:17,965 Joo, aivan oikein! 276 00:16:19,145 --> 00:16:20,055 Perhe... 277 00:16:26,652 --> 00:16:29,314 Kohde kulkee oletettua reittiä "Seepra". 278 00:16:29,322 --> 00:16:31,187 Oikea, sammuta ryhmällä 7. 279 00:16:31,199 --> 00:16:33,110 Ryhmä 2, varokaa yhteyttä C.C:hen. 280 00:16:33,409 --> 00:16:36,492 Kyllä, Herrani. Kehyksen puhdistus. 281 00:16:38,206 --> 00:16:40,492 Eikö hän todella ole Zero? 282 00:16:41,417 --> 00:16:43,908 Ne nimenomaan asetti ansa Baabelin torniin. 283 00:16:44,253 --> 00:16:46,995 Mikä tarkoittaa vihollistani ei ole siirtokunnan varahallitus. 284 00:16:47,590 --> 00:16:50,457 Vaikka en osaa sanoa varma kuka tarkkailee minua, 285 00:16:50,468 --> 00:16:52,959 itse järjestelmä sitä niissä on puutteita. 286 00:16:53,513 --> 00:16:57,176 Jos hän on Zero, hän ei vain jättäisi huomiotta kansansa teloitus huomenna. 287 00:16:57,642 --> 00:16:59,758 Ehkä hän todellakin ei ole saanut muistiaan takaisin. 288 00:17:01,187 --> 00:17:03,599 Anteeksi. Kuinka täytän tämän osan tänne? 289 00:17:03,606 --> 00:17:04,140 Anteeksi? 290 00:17:05,233 --> 00:17:07,645 Olen pahoillani, mutta voisitko tehdä minulle palveluksen? 291 00:17:14,659 --> 00:17:16,274 Varma. Mikä se on? 292 00:17:16,285 --> 00:17:17,695 No se on näin... 293 00:17:33,928 --> 00:17:35,043 Anteeksi odotus. 294 00:17:35,513 --> 00:17:36,548 Mitä sinä katsoit? 295 00:17:36,556 --> 00:17:38,592 Voi! Öö... Tuo! 296 00:17:40,351 --> 00:17:43,684 H vain toivoi Voisin kerran ajaa köysiradalla. 297 00:17:50,611 --> 00:17:52,226 Se on minun syytäni. 298 00:17:52,238 --> 00:17:54,479 Minun vikani Shirleyn muistot pyyhittiin. 299 00:17:54,824 --> 00:17:57,861 Myös Prez ja Rivalz! Heidän muistonsa kirjoitettiin uudelleen ilman heidän suostumustaan! 300 00:17:58,911 --> 00:18:01,402 En voi vain antaa asioiden mennä näin. 301 00:18:01,414 --> 00:18:04,247 Kun tämä kaikki on ohi, Vannon, että sovin sen sinulle. 302 00:18:04,250 --> 00:18:05,365 Mikä hätänä? 303 00:18:06,961 --> 00:18:08,622 Prez ja muut seuraavat meitä. 304 00:18:08,629 --> 00:18:10,165 Ei mitenkään! 305 00:18:10,172 --> 00:18:11,252 Shirley. 306 00:18:12,258 --> 00:18:13,668 Minulla on loistava idea. 307 00:18:15,761 --> 00:18:19,879 Kohde saapuu kauppaan. Alpha-14, pieni kauppa. 308 00:18:20,308 --> 00:18:22,469 On olemassa riski siitä, että kansini räjäytetään sinne. 309 00:18:22,727 --> 00:18:25,685 Peitä etuosa. Lähetän kolme henkilöä peittämään takaosan. 310 00:18:27,732 --> 00:18:31,270 Voisitko käyttäytyä kuin olisin täällä hetkeksi? 311 00:18:31,944 --> 00:18:33,354 Mitä tapahtuu? 312 00:18:33,362 --> 00:18:36,354 Aion livahtaa ulos kaupasta ja yllätä Prez ja muut. 313 00:18:36,741 --> 00:18:38,277 Varma! Selvä! 314 00:18:44,165 --> 00:18:46,577 Tämä ei ole kauppa, jota tavallisesti käytän. 315 00:18:46,584 --> 00:18:49,121 Sen ei pitäisi olla mitään havaintokameroita tai kuuntelulaitteita. 316 00:18:49,420 --> 00:18:52,002 Shirley miettii tämä on vain harmiton pila. 317 00:18:52,465 --> 00:18:54,001 Jopa sattumalta että jokin menee pieleen, 318 00:18:54,008 --> 00:18:55,964 En aiheuta hänelle ongelmia. 319 00:18:55,968 --> 00:18:58,459 Olen tehnyt valmisteluni käyttämällä Geassia. Nyt on enää jäljellä. .. 320 00:19:02,767 --> 00:19:05,474 Hei, Omotesando Mallin turvallisuus. 321 00:19:06,604 --> 00:19:08,435 Mitä? Mustat ritarit?! 322 00:19:08,773 --> 00:19:11,139 Jos et tapaa seuraavat vaatimukset, 323 00:19:11,150 --> 00:19:13,812 me räjähdämme pommi, jonka olemme asentaneet sinne. 324 00:19:14,111 --> 00:19:16,523 Ei... Hän ei voi olla nolla! 325 00:19:17,448 --> 00:19:23,819 Herra Maximillian Hakodaten asutuksesta. 326 00:19:24,038 --> 00:19:25,323 Se on. . .! 327 00:19:25,331 --> 00:19:26,571 Terrori varoitus! 328 00:19:26,582 --> 00:19:28,288 Sen täytyy olla Black Knights! 329 00:19:28,292 --> 00:19:29,657 Nolla on palannut! 330 00:19:29,669 --> 00:19:32,411 Pidä äänesi alhaalla! Asiakkaat kuulevat! 331 00:19:32,421 --> 00:19:33,285 Mutta...! 332 00:19:40,054 --> 00:19:43,137 On ollut pommiuhka tehty Omotesando Mallille! 333 00:19:43,140 --> 00:19:45,882 Pitäkää asentonne! Valmistaudu yhteydenottoon CC:ltä! 334 00:19:52,233 --> 00:19:55,646 Kaikki ehdot on selvitetty. Jäljellä on vain virtalukko. 335 00:19:57,238 --> 00:19:58,353 Kymmenen... 336 00:19:58,364 --> 00:19:59,444 Yhdeksän... 337 00:19:59,448 --> 00:20:00,528 Kahdeksan. . . 338 00:20:00,533 --> 00:20:01,363 Seitsemän... 339 00:20:01,701 --> 00:20:02,816 Kuusi. . . 340 00:20:02,827 --> 00:20:04,033 Viisi... 341 00:20:04,036 --> 00:20:05,196 Neljä. . . 342 00:20:05,204 --> 00:20:06,410 Kolme. . . 343 00:20:06,414 --> 00:20:07,620 Kaksi. .. 344 00:20:07,623 --> 00:20:08,408 Yksi. . . 345 00:20:11,335 --> 00:20:12,120 Mustat ritarit! 346 00:20:13,337 --> 00:20:13,826 Terroristit?! 347 00:20:19,593 --> 00:20:20,924 Mitä tapahtuu?! 348 00:20:21,387 --> 00:20:22,467 Voi helvetti! 349 00:20:22,471 --> 00:20:24,132 mitä helvettiä?! 350 00:20:24,140 --> 00:20:24,879 Rolo! 351 00:20:24,890 --> 00:20:25,754 Älä juokse karkuun! 352 00:20:28,060 --> 00:20:28,799 Rolo? 353 00:20:29,812 --> 00:20:31,097 Ei täällä?! 354 00:20:31,689 --> 00:20:33,395 Olemme menettäneet kohteen! 355 00:20:33,399 --> 00:20:35,310 Mitä siitä raportti Scorpionilta?! 356 00:20:35,317 --> 00:20:36,147 Missä Rolo on?! 357 00:20:36,152 --> 00:20:38,734 Kaikki matkapuhelimet ovat jumissa yleisen järjestyksen ylläpitämiseksi! 358 00:20:38,738 --> 00:20:41,445 everstiluutnantti! Tekee raportin Scorpionista on etusijalla? 359 00:20:41,449 --> 00:20:42,905 Itse olen menossa sinne! 360 00:20:47,663 --> 00:20:50,746 Ja näin saat paniikkia. 361 00:20:55,755 --> 00:20:57,245 Mikä on veljeni sijainti?! 362 00:21:00,009 --> 00:21:02,216 Eikö täällä ole ketään...? 363 00:21:04,430 --> 00:21:06,842 He ovat lähteneet etsimään C.C:tä. 364 00:21:06,849 --> 00:21:09,340 Joten olet sentään herännyt. 365 00:21:10,019 --> 00:21:13,807 Tein minua seuranneesta miehestä orjani ja laitoin hänet täydelliseen hallintaani. 366 00:21:14,231 --> 00:21:18,019 Kuten luulin, sinun tärkein prioriteettisi on C.C:n vangitseminen. 367 00:21:18,027 --> 00:21:19,608 Ihan sama kuinka väärin saamasi tiedot ovat. 368 00:21:23,157 --> 00:21:28,072 Tästä lähtien tämä koulun kullattu häkki tulee minun vapauden linnani. 369 00:21:28,704 --> 00:21:29,910 Ja mitä tulee sinuun... 370 00:21:30,414 --> 00:21:33,247 Minä teen sinut pelinappulani löytääkseni Nunnallyn. 371 00:21:33,793 --> 00:21:35,249 Mitä?! 372 00:21:39,799 --> 00:21:41,460 Geass?! 373 00:21:41,467 --> 00:21:43,253 Pysäytitkö ajan?! 374 00:21:43,677 --> 00:21:46,919 Lelouch... Nyt sinä ja sinun pirullinen silmäsi... 375 00:21:47,348 --> 00:21:48,383 kuolee. 376 00:21:52,102 --> 00:21:53,342 Nolla! Hätä! 377 00:21:53,354 --> 00:21:55,094 Kiinan liitto yhtäkkiä - 378 00:22:00,903 --> 00:22:04,066 Tässä ja nyt, Mustat ritarit tuhotaan! 379 00:22:04,365 --> 00:22:09,280 Yritetään joku päivä poimia ja rakentaa uudelleen Mune no naka itsuka hirotta 380 00:22:09,286 --> 00:22:15,828 Onnen palaset sydämissämme Shiawase no kakera atsumete miyou 381 00:22:15,835 --> 00:22:20,955 Se melkein unohtunut melodia Wasurekaketeita melodia 382 00:22:20,965 --> 00:22:29,259 Pysy elävänä, syvällä sisälläni Iroasezu boku no man'naka ni 383 00:22:31,141 --> 00:22:35,931 Kiitän sinua sydämeni pohjasta Arigatou kokoro kara 384 00:22:35,938 --> 00:22:41,149 Kaikki mitä minulla on nyt, olen velkaa kaikille Boku ni ima ga aru no wa minna no okagesa 385 00:22:41,151 --> 00:22:45,895 Kiitän sinua sydämeni pohjasta Arigatou kokoro kara 386 00:22:45,906 --> 00:22:51,572 Seuraavaksi lähetän onnea kaikille Tsugi wa boku ga minna ni happy okuru yo 387 00:22:52,288 --> 00:22:57,408 En unohda mitään Nanimokamo wasurenai yo 388 00:22:57,418 --> 00:23:03,789 Koska olen edelleen sama kuin olin sinä päivänä Ano hi no boku mo boku dakara 389 00:23:03,799 --> 00:23:08,964 Sinun täytyy minun jatkaa sanomista Daisuki da yo'tte itsumo 390 00:23:08,971 --> 00:23:13,010 Kuinka paljon rakastan sinua Itte ageakya dame da ne 391 00:23:13,017 --> 00:23:19,684 Niinä pitkinä öinä kyynelesi valuvat yli Namida ga kobore sou na nagai yoru wa 392 00:23:19,690 --> 00:23:24,104 Käänny vain ympäri Futto furikaette 393 00:23:24,111 --> 00:23:28,150 Seuraa niitä jalanjälkiä Ashiato wo tadorun'da 394 00:23:28,157 --> 00:23:36,371 Jotta et koskaan unohda sitä päivää Ano hi wo wasurenai you ni 395 00:23:38,751 --> 00:23:41,584 Black Knightsin ydin ollaan teloittamassa! 396 00:23:41,587 --> 00:23:43,669 Jotenkin minun on pelastettava ne. 397 00:23:43,672 --> 00:23:45,583 Mutta juuri nyt, Rolo on ongelma. 398 00:23:45,591 --> 00:23:48,003 Ei, voin käyttää hyväksi rikkomusta. 399 00:23:48,010 --> 00:23:51,377 Kaikkien vuoksi joiden muistot kirjoitettiin uudelleen, minun täytyy!